Why did they name the x and y axis their names?

The choices of letters come from the original convention, which is to use the latter part of the alphabet to indicate unknown values. The first part of the alphabet was used to designate known values. So that's how the axis got their names. I have to stop asking questions like this. Did you know that Linear Algebra doesn't involve planets? I just found that out.....